Возьмись одной рукой (лучше мокрой)за заземленный TRX, другой за комп и все станет ясно.. А если антенна плохо согласована...
трансформаторы можно взять из серии ТОТ, справочные данные по ним у меня есть, могу поделиться.. Можно выдрать из советского приемника и т.п. В данный момент делаю себе новый интерфейс на аудио трансформаторах bourns lm-lp1001l с max232 и опторазвязкой