Вот оригинал его сообщения в Мун-нет рефлекторе (от вчерашнего числа):
The feed uses the RFHAMDESIGN square waveguide, backplate and tuning screws. It's then modified:
New 7/16 DIN Tx connector and tuned probe.
New SMA Rx connector and tuned probe.
Square waveguide cut short to match my 1.9m paper dimensions.
Septum cut to match RA3AQ (2008) septum.
Note the RFHAMDESIGN feed matches those defined in the 1973 paper by Chen and Tsandoulas "A Wide-Band Square-Waveguide Array Polarizer". This is also the same dimensions used in OK1DFC's Excel file with a very insignificant typo in his formula for .868 rather than .860..
В облучателе используется квадратный волновод RFHAMDESIGN, задняя пластина и настроечные винты. Затем он был модифицирован:
Новый разъем 7/16 DIN Tx и настроенный датчик.
Новый разъем SMA Rx и настроенный зонд.
Квадратный волновод обрезан так, чтобы соответствовать размерам моей бумаги длиной 1,9 м.
Перегородка обрезана так, чтобы соответствовать перегородке RA3AQ (2008).
Обратите внимание, что данные RFHAMDESIGN соответствуют данным, указанным в статье Чена и Цандуласа «Широкополосный поляризатор на основе прямоугольных волноводов» 1973 года. Эти же параметры используются и в файле Excel пользователя OK1DFC, с незначительной опечаткой в формуле: вместо 0,860 — 0,868.
P.S. Перевод "машинный", сорри
