Чтобы угробить циркуляционный насос, нужно очень постараться.
Если ротор вращается значит насос рабочий, просто контур либо завоздушен, либо утечка воды , контур у него замёрз, трубы могли лопнуть, тады ой, можно только посочувствовать
Ну раз молчит, как партизан, пусть мучается .