Еще как вариант - ничего не нужно делать: в смысле подрезать МПЛ, в случае неудачи искать (изготавливать) новый фильтр... и т.д...
Сфотографировал свою плату и попытался нарисовать - вроде понятно. Подключаться нужно к МПЛ (широким) выхода смесителя/входа драйвера в точках, где начинаются МПЛ связи (узкие) с фильтром (на рисунке зачеркнуты Х МПЛ связи - их нужно удалить).
На площадке жесткой фольги напаивается банка с предварительно вырезанными пазами под запаивание жесткого (полужесткого) кабеля. Длина кабеля в банке - лишь бы зашла оплетка (оболочка) для пайки. Винт настройки М2. Размеры банки приблизительно: D=9...11mm, h=5...5,5mm. В верхней крышке - отверстие диаметром банки с +. По горизонтальному расположению зондов - распределение поля вроде бы вполне позволяет таким образом (может по случаю попробую на 5,7 или 10ГГц). 73!