Шум, который генерирует резистор 50 Ohm, и от того же резистора, но подключенного через аттенюатор или кабель, как аттенюатор, практически одинаков. Аттенюатор, помимо того, что ослабляет сигнал со своего входа, еще и сам шумит. Если кабель с резистором 50 Ohm на одном конце имеет на другом тот же импеданс 50 Ohm, а сам резистор и кабель при одной температуре, то шум от этой связки будет такой же, как и шум одного резистора.
Формула аттенюатора: Tout = Tin/L + (1-1/L) Tatt, Tin, Tout - температура шума на входе и выходе аттенюатора, Tatt - температура самого аттенюатора, L - его ослабление в разах (не в dB). Можно ей поиграть, посмотреть.