Царство небесное

[UA9MRS]

 Друзья, некоторые наши коллеги наверно по не знанию желают умершему что бы земля была пухом, это языческое проклятие своему врагу, не другу, что бы дикие звери легко разрыли могилу и полакомились останками, правило желать попасть в царство небесное, то бишь в рай.

[SERBUZ]

Больше верится в такое происхождение:

Аббревиатуру пожелания «Sit tibi terra levis» – S.T.T.L. - археологи обнаруживают на многих могильных камнях тех времён. Существовали, кстати, различные трактовки этой фразы: T.L.S. – «Terra levis sit» («Да будет земля пухом») или S.E.T.L. – «Sit ei terra levis» («Пусть сему земля будет пухом»). Дело в том, что зачастую язычники верили в то, что душа после кончины человека никуда из тела не исчезает, а потому при желании покойник может повернуться, сесть, встать или даже уйти куда-либо. Вот именно для того, чтобы усопшему было удобно лежать в могиле или в случае чего выбраться из неё наружу, ему и желали «земли пухом». Об этом сообщает "Рамблер". Далее: https://weekend.rambler.ru/read/44293026/?utm_content=weekend_media&utm_medium=read_more&utm_source=copylink

[UA9MRS]

  Я не богослов и спорить не буду, о том что так нельзя говорить я узнал еще до армии в далеком 70 году на похоронах своего деда, батюшка сделал замечание, что такое желать покойнику нельзя.

[R2GKH Виталий]

Ну, как говорится "слышал звон, да не знаю, откуда он". Уж хоть в названии темы слово  " царство" на "царствие" изменить стоило бы.

[UA9MRS]

Углубившись дальше в литературу Древнего Рима, у одного из писателей есть полное озвучивание фразы:
«Пусть земля тебе будет пухом, И мягко покрывает песок, чтобы собаки могли вырыть твои кости».

  Зайдите в любой православный храм и спросите у батюшки почему нельзя.  И будите слышать звон откуда надо.
      Не хочу дальше развивать эту тему, просто если эти пожелания действительно как пожелания врагу, задумайтесь об этом.

 
Подробнее на Курьер.Среда: https://kurer-sreda.ru/2020/12/20/635897-pochemu-nelzya-govorit-zemlya-puxom-i-chto-znachat-eti-slova-v-realnosti

[UA9FAD]

...Я до весны, до корабля
Не доживу когда-нибудь.
Не пухом будет мне земля,
А камнем ляжет мне на грудь...

[Степан-18]

Подробнее на Курьер.....: https://..........

              Мне другое интересно, с чего это уважаемые коллеги повелись на этот вброс совершено, не то что бы  чужеродной темы на этом форуме, а и просто, и  без модератора понятно, что таких вопросов в интернете........ Нахрена это все сюда тащить на совести ТС, но другие то чего? Скучно, кризис старшего возраста, или северная аврора?

[ra3lx Евгений]

Как материалисту по фиг. Но замечание есть. Церковь рассматривает язычников, аки еретиков.

[R3RW-Сергей]

Всё зависит от священника.
 Одни трактуют так, другие никак.
На мой взгляд объективно разбирают разные версии.https://ekb.ritual.ru/poleznaya-informatsiya/stati/pust-zemlya-budet-pukhom-pozhelanie-blagopoluchiya-ili-proklyatie/
У меня все родственники в той или иной степени связаны с церковью.Тётка работает в церкви, двоюродный брат протодьякон, муж сестры поп.
Специально позвонил всем и спросил как правильно.
Средний ответ, что нет прямого канона на посмертные пожелания.
Даже внутри одной области трактуется по-разному в районах.

[RV3DAF]

Я -агностик. Но все же по поводу можно не можно .Посмотрите фильм "Стигматы". Не нужны посредники в виде церкви между Богом и верующим. Все каноны - придумки людские

[UA6AH]

C этим разобрались, теперь давайте за "стакан".

[RV3DAF]

давайте за "стакан"

я за

[UA3MEZ]

Почему-то на моё благое пожелание - "скатертью дорожка", люди обижаются и говорят куда мне идти. 

[RV3DAF]

В Древней Руси «скатертью дорога» говорили, желая удачи в пути. Однако со временем значение фразеологизма изменилось. Выражение получило негативную окраску.
Вообще интересно узнавать вторую часть "крылатых" выражений.  пример "Гол как сокол, а остер как топор",  Два сапога пара, да оба левые.Дуракам закон не писан, если писан – то не читан, если читан – то не понят, если понят – то не так.

[ra3ec]

" царство" на "царствие"

то же на разных языках, современном и старом